GDPR - Kişisel verilerin korunması
Kişisel verilerinizin korunmasını önemsiyoruz. Kişisel verilerinizin bizde maksimum düzeyde tutulmasını sağlamak için gerekli tüm adımları attık.
I. Belgenin içeriği ve amacı
Bu belge, https://www.asara-turkey.com/ web sitesini ziyaret edenler, müşterilerimiz ve hizmetlerimiz ve ürünlerimizle ilgilenenler tarafından sağlanan kişisel verilerin korunmasına ilişkin bilgiler içerir.
Bu belgenin amacı, kişisel verilerin nasıl işleneceği konusunda anlaşılır bilgiler sağlamaktır.
Kişisel verilerinizi bize sağlama konusundaki güveninize değer veriyoruz, bu nedenle kişisel verileri dikkatli bir şekilde işliyoruz ve yürürlükteki tüm standartlara, özellikle (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliğe, yani kişisel verilerin korunmasına ilişkin genel yönetmeliğe uyuyoruz. genellikle GDPR kısaltması ile bilinir. Bir önceki cümlede yer alan yönetmelik numarasına tıklayarak direkt olarak bu Yönetmelik metnine yönlendirileceksiniz ve ayrıca bu metinde aşağıda atıfta bulunduğumuz yasal hükümlerin tam anlatımını da orada bulacaksınız.
Bu belgede sizi bekleyen içerik:
Belgenin içeriği ve amacı:
- Kişisel veri denetleyicisi - biz kimiz ve bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz?
- Hangi kişisel verileri işliyoruz ve bunları nasıl elde ediyoruz?
- Kişisel verileri hangi amaçlarla, ne kadar süreyle ve bize bunu yapma yetkisini veren nedir?
- Kişisel verilerin başka kişilere açıklanması
- Kişisel verilerin korunması alanındaki haklarınız hakkında bilgi
- Haklarınızı kullanmak için diğer önemli bilgiler
- Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin anlaşma
II. Kişisel veri yöneticisi - biz kimiz ve bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz?
Asara sro kimlik numarası: 44 560 567, KDV numarası: 2022738718, Košice I Bölge Mahkemesinde kayıtlı, departman: SRO, iş numarası 22957/V, Kalinčiakova 3, Košice 040 01 adresinde kayıtlı, sorumlu kişi Šarlota Ráczová - yönetici (bundan böyle "Yönetici" olarak anılacaktır)
İletişim e-postası: info@www.asara-turkey.com
III. Hangi kişisel verileri işliyoruz ve bunları nasıl elde ediyoruz?
Bize sağladığınız verileri kendiniz işleriz. Belirli durumlarda, bu, öncelikle web sitesindeki formlardan birini doldurarak, web sitemizde oluşturulan bir kullanıcı hesabına veri girerek, sözleşmelerin ve ilgili belgelerin hazırlanması sırasında ve uygulanmasıyla bağlantılı olarak veri sağlamayı içerebilir. sözleşmeler (hizmetlerin sağlanmasıyla bağlantılı olarak), kişisel temas yoluyla, telefonla, yazılı olarak, e-postayla veya diğer iletişim araçlarıyla (sms mesajları, skype, fb messenger gibi uygulamalardaki mesajlar).
Ayrıca internette ve her şeyden önce sosyal ağlarda (ör. Facebook, Instagram, LinkedIn) yayınladığınız verileri ve genel kayıtlardan alınan verileri (öncelikle sözleşmelere kimlik bilgilerinizi girmek veya kontrol etmek için) işleriz.
Bazı kişisel verileri belirli işleme amaçları için işlemek için izninize ihtiyacımız olursa, bu tür verileri yalnızca bu amaç için sizin izninizle işleriz.
Prensip olarak, bize gönüllü olarak veri sağlarsınız, ancak bazı durumlarda veri sağlamadan size bazı hizmetlerimizi sağlayamayız, bu konuda sizi her zaman önceden bilgilendireceğiz. Bize yalnızca yasanın doğrudan gerektirdiği durumlarda veri sağlamanız gerekir.
Kişisel veriler “olağan kişisel veriler” kategorisine girebileceği gibi, yasal düzenlemelerin daha sıkı işlenme koşulları öngördüğü özel bir veri kategorisi yani hassas veriler de olabilir.
A. İŞLEDİĞİMİZ ORTAK KİŞİSEL VERİLER:
Ad, soyad, unvan, adres, doğum tarihi, yaş, sosyal güvenlik numarası, telefon numarası, e-posta, sipariş edilen hizmetlere ilişkin bilgiler, size hangi hizmetleri sağladığımıza ilişkin bilgiler.
B. İŞLEDİĞİMİZ ÖZEL KİŞİSEL VERİ KATEGORİSİ (“HASSAS” KİŞİSEL VERİLER):
Hassas kişisel verileri işlemeyiz ve işlememiz gerekirse sizi önceden bilgilendiririz.
WEB SİTESİNDEKİ HİZMETLERİMİZ İÇİN ÖNERİLER https://www.asara-turkey.com/:
Hizmetlerimize yönelik tavsiyenizi (referansınızı), yalnızca izninizi istediğimiz e-postanın kendisine yanıt olarak bize izin verdiğiniz bu tür kullanıma yönelik açık rızanız temelinde yayınlıyoruz. Adınızı ve yaşınızı yalnızca sizin izninizle yayınlıyoruz ve herhangi bir zamanda, onayınızı geri çekmeniz durumunda bu verileri ve tavsiyeyi siteden kaldıracağız ve verilerinizi imha edeceğiz.
WEB SİTEMİZLE İLGİLİ YORUMLAR Turecke-nehnutelnosti.sk:
Web sitemize yorum yaparsanız, "Yorum gönder" düğmesine basarak, yorumda sağladığınız kişisel verilerin (isim, e-posta, sayfanız) işlenmesini kabul etmiş olursunuz, yalnızca adınız veya soyadınız isim (eğer girerseniz) ve yorumunuzun içeriği yayınlanır. Girdiğiniz kişisel verileri başka amaçlar için kullanmayız. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
BROKER İLETİŞİM FORMU
Söz konusu mülk için sağlanan iletişim formu aracılığıyla komisyoncu ile iletişime geçerseniz, "Gönder" düğmesine basarak, formda sağladığınız kişisel verilerin (isim, e-posta, telefon numarası) işlenmesini kabul etmiş olursunuz. Bu verilerin hiçbiri yayınlanmaz. Sizin tarafınızdan girilen kişisel veriler, yalnızca söz konusu komisyoncu ile sizinle iletişim kurmak amacıyla kullanılır. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Web sitemiz www.turecke-nehnutelnosti.sk güvenli bir protokol ile donatılmıştır
IV. Kişisel verileri hangi amaçlarla, ne kadar süreyle ve bize bunu yapma yetkisini veren nedir?
A. KİŞİSEL VERİLERİN SÖZLEŞMENİN KURULMASI VE SÖZLEŞMEDEN OLUŞAN YÜKÜMLÜLÜKLERİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ AMACIYLA İŞLENMESİ.
Sizinle bir sözleşme akdedebilmek ve sipariş ettiğiniz hizmetleri size sunabilmek ve sizinle ilgili iletişimi yürütebilmek için aşağıdaki ortak kişisel verileri işleriz: ad, soyad, unvan, adres, telefon numarası, e-posta
Bu verilerin işlenmesine ilişkin yasal unvan (yetki), aramızda imzalanan sözleşmeden kaynaklanan sözleşme yükümlülüklerinin doğrudan yerine getirilmesidir. Böyle bir yükümlülük, hizmetlerin verilmesi, kurstan önce özel talimatların gönderilmesi vb. olabilir. Aynı zamanda, mutlaka elle imzalanmış, klasik matbu formda akdedilmiş bir sözleşme olmak zorunda değildir. Örneğin; ayrıca sözlü olarak, telefonla veya web sitesindeki bir sipariş formunu doldurup göndererek ve bu tür bir siparişi onayladığımız bir sözleşme için.
Bu amaçla, kişisel verileri aramızdaki sözleşme ilişkisi süresince işleriz. Sözleşme ilişkisinin sona ermesinden sonra, bu belgenin ilerleyen bölümlerinde okuyacağınız gibi, bazı veriler yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya meşru menfaat amaçları için saklanır.
B. KİŞİSEL VERİLERİN BİZİM VEYA 3. KİŞİLERİN MEŞRU ÇIKARLARINA YÖNELİK OLARAK İŞLENMESİ.
Meşru menfaat, çok çeşitli durumları kapsayabilir. Bu nedenle, kişisel verileri işlediğimiz meşru menfaatler hakkında sizi bilgilendiriyoruz:
Meşru menfaat, öncelikle akdedilmiş sözleşmelerden veya sebep olunan zararlardan doğan haklarımızın ve hukuki taleplerimizin korunması ve ispatıdır. Bu amaçlarla, kişisel verileri, bir sözleşme akdedilmemişse, sözleşmeye dayalı işbirliğinin sona ermesinden veya son iletişimimizden itibaren 5 yıl boyunca işleriz. Bu son tarih, mahkemede ileri sürülen olası bir iddiayı karşı tarafça başvuru anında hemen öğrenmemiz gerekmediği dikkate alınarak, taleplerin zamanaşımına ilişkin olarak belirlenir. Sözleşmelerden ve karşılıklı iletişimlerimizden elde edilen veriler bu amaçlar için saklanır.
Ayrıca, doğrudan pazarlama meşru bir menfaattir. İş bildirimleri göndermek için müşterilerimizin şu kişisel verilerini işleyeceğiz: ad, soyad, adres, telefon numarası, e-posta. E-postadaki bağlantıya tıklayarak e-postanıza iş bildirimleri göndermeyi her zaman basit bir şekilde durdurabilirsiniz. Teklifimizi veya haberlerle ilgili bilgileri göndermek için klasik bir basılı form veya bir telefon görüşmesi veya skype veya messenger gibi iletişim uygulamalarından birini kullanacak olsaydık, bize bildirdiğiniz sürece burada da saygı duyacağız. daha fazla temas istemezsin.
Size özel ürün ve hizmetler sunabilmek ve size yalnızca sizi gereksiz yere sıkmayacak ve tam tersine sizin için faydalı olacak teklifleri ve bilgileri gönderebilmek için, iletişim ve kişisel veri tabanımızı bölümlere ayırdık. birkaç liste. Örneğin, haberlerimiz hakkında bilgi almak isterseniz, e-posta adresiniz otomatik olarak "haber gönderen" veri tabanına dahil edilecektir. Aynı şekilde siteden bize gönderirseniz, iletişim bilgileriniz "sipariş edildi" tipinde ve ödeme yapıldıktan sonra "ücretli" listesine yerleştirilecek ve o anda sistem size sipariş edilen elektronik ürünü otomatik olarak gönderecektir. veya hizmet. Bu otomatik işlemenin bir kısmı doğrudan sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi için kullanılır, bir kısmı normal pazarlama için kullanılır (yani, meşru menfaat kategorisine girer). Verilerin bu "sıralaması" büyük ölçekte, çok "uzmanlaşmış" bir şekilde yapıldıysa, bunu yalnızca sizin izninize dayalı olarak yapabiliriz (ve daha sonra bu belgenin bir sonraki bölümünde açıklandığı gibi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz). belge).
C. KİŞİSEL VERİLERİN RIZANIZA DAYALI OLARAK İŞLENMESİ
Bize izin verirseniz, size hizmet teklifimizi göndermek için kişisel verilerinizi işleyeceğiz. Müşterimiz değilseniz, bu işleme için onayınıza ihtiyacımız olacak. Bize onayınızı vermeden önce, size hangi verilerin ve hangi belirli işleme amacının uygulanacağı konusunda bilgi vereceğiz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bununla birlikte, kişisel verilerinizin bir kısmını başka bir yasal unvana dayalı olarak da işlersek (yukarıdaki A ila C harflerine bakın), kişisel verileri, onayınızı geri çektikten sonra bile bu amaçlarla işleyeceğiz, çünkü bu tür özel amaçlar için onay gerekli değildir. amaçlar
V. Kişisel verilerin başka kişilere açıklanması
Veri işleyen konumundaki diğer kişiler, akdi veya yasal yükümlülüklerimizin bir kısmını yerine getirmemize yardımcı olur. İş ortaklarımız da kişisel verilerin korunması kurallarına uymakta olup, kendileriyle kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bir sözleşme akdettik.İş ortaklarımız: bankalar, yönetim şirketleri, finansal danışmanlık şirketleri, Kaymakamlıklar, kadastro departmanları, hukuk büroları, uzmanlar , vesaire.
Kişisel veriler, yasanın bize böyle bir yükümlülük getirmesi durumunda (yani, özellikle ilgili makamın belirli kişisel verilerin sunulmasını talep etmeye yetkili olduğu bir inceleme durumunda) ilgili idari makamların kullanımına sunulacaktır.
Verilerinizi üçüncü şahıslara vermeyiz - kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara satmayız, ticaretini yapmayız veya başka herhangi bir şekilde sağlamayız
VI. Kişisel verilerin korunması alanındaki diğer haklarınız hakkında bilgilendirme
A. KİŞİSEL VERİLERE ERİŞİM HAKKI
Bu, kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimizi teyit etme ve eğer öyleyse, bu verilere ve işlenmesiyle ilgili bilgilere erişme hakkıdır.
B. KİŞİSEL VERİLERİN DÜZELTİLMESİ HAKKI
Bu, sizinle ilgili yanlış kişisel verilerin gereksiz gecikme olmaksızın düzeltilmesini sağlama hakkıdır. İşlemenin amaçlarını göz önünde bulundurarak, (eksik verileri sağladığınız) ek bir beyan sağlamak da dahil olmak üzere, eksik kişisel verileri tamamlama hakkına sahipsiniz.
C. KİŞİSEL VERİLERİ SİLME HAKKI (“UNUTULMA HAKKI”)
Kanun veya GDPR tarafından belirlenen durumlarda, kişisel verilerinizi gereksiz bir gecikme olmaksızın silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz (GDPR'de, silme işleminin yapılmadığı istisnalar da dahil olmak üzere nedenler 17. Maddede listelenmiştir).
D. İŞLEMEYİ SINIRLAMA HAKKI
Sanatta belirtilen durumlarda. 18 GDPR uyarınca, kişisel verilerinizin işlenmesini sınırlandırmamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
E. VERİ TAŞINABİLİRLİĞİ HAKKI
Sanatta belirtilen koşullar altında. 20 GDPR, kişisel verilerinizi alma ve başka bir denetleyiciye verme hakkına sahipsiniz. Teknik olarak mümkünse, başka bir yöneticiye doğrudan aktarım talep etme hakkınız vardır.
F. İTİRAZ HAKKI
Kişisel verileri meşru menfaatler doğrultusunda işlediğimiz durumlarda, bu tür bir işlemeye itiraz etme hakkınız vardır ve meşru menfaatimiz menfaatlerinize veya hak ve özgürlüklerinize ağır basmıyorsa artık verileri işlemeyeceğiz. Meşru menfaat doğrudan pazarlama ise, itirazda bulunmak her zaman doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik daha fazla işlemenin sonlandırılmasına yol açar.
G. DENETLEME MAKAMINA ŞİKAYETTE BULUNMA HAKKI
Kişisel verilerin korunması alanındaki haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, Kişisel Verileri Koruma Ofisi'ne şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır. Ofis ve kişisel verilerin korunması hakkında daha fazla bilgi doğrudan ofisin www.uoou.sk web sitesinde bulunabilir.
Rızayı geri çekmek, vermek kadar kolaydır. E-posta kampanyasındaki abonelikten çık düğmesine tıklayın veya iletişim e-postasından bize yazın: info@asara-turkey.com
VII. Haklarınızı kullanmak için diğer önemli bilgiler
Kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmesiyle ilgili başka sorularınız varsa, info@asara-turkey.com adresinden e-posta ile bu e-postaya bir mesaj göndererek veya belirtilen adresimize yazılı bir istek göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz. bu belgenin açılış bölümünde, Madde VI'da bahsettiğimiz haklarınızı da doğrudan kullanabilirsiniz. Talebin gerçekten doğrudan sizin tarafınızdan yapıldığını doğrulamak amacıyla, daha sonra sizinle iletişime geçebileceğimizi ve kimliği ve talebi uygun bir şekilde doğrulayabileceğimizi belirtmekle yetiniyoruz. Aynısı olası telefon ve benzeri iletişim için de geçerlidir.
